Thursday, November 29, 2012

Pa-party people


While my nail polish is drying and while I'm thinking what to wear for today's meeting, which will be the last one with this person, let's do something useful and write a new post. So that's how this post appeared. Warm bed, laptop and memory of all the adventures I've gone through for the last six weeks of my stay in Milan. In a few days at this time I will probably be on my way to the airport, and after only an hour and a half in the arms of my loved ones. Only two days left to say bye to all those wonderful people who beautify my trip and made it memorable. Those people to whom I dedicate today's post because they really deserve it. Those people who elicited the smile on my face and make me feel better in my skin from day to day. Now I'm sharing with you some pictures from one of our crazy night life. Le Banque Club, Candy party, only a part of my friends, cocktails, good music and great atmosphere. That's all I needed at that moment.

Dok mi se suši lak na noktima i dok razmišljam šta da obučem za današnji sastanak koji je ujedno i rastanak, hajde da uradim nešto korisno i napišem novi post. Tako dakle nastaje ovaj. Uz krevet, laptop, plazmu i sećanje na sve avanture kroz koje sam prošla za ovih šest nedelja mog boravka u Milanu. Za koji dan u ovo vreme ću verovatno biti na putu za aerodrom, a posle svega sat i po vremena u zagrljaju svojih najbližih. Ostala su mi samo još dva dana da se ispozdravljam sa svima onima koji su mi ovo putovanje ulepšali i učinili ga nezaboravnim. Onima kojima posvećujem današnji post jer su to zaista i zaslužili. Onima koji su mi izmamili dečiji osmeh na lice i učinili da se iz dana u dan sve lepše osećam u svojoj koži. Delim sa vama nekoliko sličica iz jednog od naših ludih noćnih provoda. Le Banque Club, Candy party, samo jedan deo društva, kokteli, dobra muzika i sjajna atmosfera. To je sve što mi je bilo potrebno u tom trenutku.









Unfortunately I don't have pictures of complete outfit, but in any case I am sure that in one of the next posts I will wear this lovely Zara dress because I fell in love with it. And I am glad that with this dress and with these party people I celebrate this 200th post on my blog. Yes, yes, I came to that number...and I do not intend to stop. We go to the new 200! I say let's go, because we're in this together. Thanks for following me, for coming back to my blog and supporting me in what I'm doing. Thanks for your lovely comments, compliments and even the criticisms. Until the next post, xoxo!

Slike kompletnog outfita na žalost nemam, ali u svakom slučaju sigurno da ćete me u nekom od narednih postova ponovo videti u ovoj preslatkoj Zarinoj haljinici, u koju sam se zaljubila. I drago mi je što baš uz nju i ovo moje party društvo pišem 200. post na mom blogu. Da, da, stigla sam i do te cifre...i ne nameravam da stanem. Idemo do novih 200! Kažem idemO, jer smo zajedno u ovome. Hvala što me pratite, što se vraćate na moj blog i podržavate me u ovome što radim. Hvala na divnim komentarima, komplimentima, pa čak i na kritikama. Do sledećeg posta, xoxo!


Wednesday, November 28, 2012

Candy


Currently my favorite blazer (which I am going to hang in my closet in a few days) arrives in the outfit you could see in yesterday's post. I know that it's autumn and that we are supposed to wear dark colors such as olive green, dark red, dark purple, black and gray, but sometimes it's totally okay to bring some cheerful colors. I hope that you like this combination as much as this blazer. It's simple, casual, comfortable and perfect for walking with a friend around the city.

Moj trenutno omiljeni blejzer (koji ću za par dana okačiti u svom ormaru) stiže u outfitu čiji delić ste mogli da vidite u jučerašnjem postu. Jeste da je jesen i da su u trendu tamne boje poput maslinasto zelene, bordo, tamno ljubičaste, crne i sive, ali nije na odmet uneti i malo veselih boja. Nadam se da će vam se cela kombinacija svideti koliko i sam blejzer, jer se jednostavna, kežual, udobna i savršena za šetnju po gradu sa drugaricom.


I was wearing:
Blazer: H&M
Shirt: Pull&Bear
Jeans: Mango
Boots: Killah
Bag: Mango
Earrings: H&M
 

Monday, November 26, 2012

P!nk blazer


Today I greet you with just one picture. In the main role is this pink H&M blazer that has finally arrived in my hands. The first time I saw him was in September in Hungary, I found my size, I put it on and every other minute I was falling in love with the color and model, again, again and again...I was also combining him in my head with my favorite heels that you could see for example in Wedding Outfit post...but on the way to the cash desk I noticed that it is damaged, and of course it was the last one in that size. All in all I found him in Milan and immediately grabbed and housed. Expect a few more pictures in the next post, but until then xoxo!

Danas vas pozdravljam sa samo jednom sličicom. U glavnoj ulozi je rozi H&M sako koji je konačno stigao u moje ruke. Prvi put sam ga videla u septembru u Mađarskoj, pronašla sam svoju veličinu, probala, svaki naredni minut se iznova zaljubljivala u boju i model i već ga spajala sa svojim omiljenim rozim štiklicama koje ste mogli da vidite npr u Wedding Outfit postu...međutim, na putu do kase primetila sam da je oštećen, a naravno da im je to bio poslednji u toj veličini. E zato sam ga pronašla u Milanu i istog momenta zgrabila i udomila. Malo više slika očekujte u narednom postu, a do tada mah mah!

Saturday, November 24, 2012

Galleria Vittorio Emanuele


I have to admit that the older I get the more I enjoy life. Over the years, more and more I love and appreciate life and I really try to spend each day in the best way possible, whether at home or somewhere miles away. Normally there comes the day when you just need a warm bed, tea, a blanket and a good movie...but I really have not been very long in such a phase. Even though I was super-busy in September and first part of October, I went on to live so fast 'cause simply it's in my blood and I love to live in that way. Go here, go there, see this, see that, do this, do that, and fill Svetlana day until the last, but the last minute. Oooo...that's totally me. And this Tuesday, the 21st of November was not much different. #Italy #Milan #friends # Gucci caffe #cappuccino #shops #shopping #smile #laugh...another day that will long remain in my memory. And this is how the part of it looks in the pictures.

Moram priznati da sve što sam starija sve više uživam u životu. S godinama sve više volim i cenim život i zaista se trudim da svaki dan iskoristim na najbolji mogući način, bilo da sam kod kuće ili negde kilometrima daleko. Normalno dođu dani kada su vam potrebni samo topao krevet, čaj, ćebence i dobar film...mada, ja zaista jako dugo nisam bila u takvoj fazi. I pored super-zauzetog septembra i prve polovine oktobra, nastavila sam da živim brzim tempom jer jednostavno to mi je u krvi. Trk 'vamo, trk tamo, vidi ovo, vidi ono, uradi ovo, uradi ono, i popuni Svetlana dan do poslednjeg, ali poslednjeg minuta. Oooo da...to sam ja. Takav mi je bio i ovaj utorak, 21.novembar. #Italy #Milan #friends #Gucci caffe #cappuccino #shops #shopping #smile #laugh ... još jedan dan koji će mi duuugo ostati u sećanju. A evo kako samo jedan deo tog dana izgleda na slikama.

Follow me on Instagram @dictionaryoffashion

P.S. Did you see the post from Swarovski event? Aaaaand did you vote for me? Well, you can do it again and again every day, but just if you have a free time, good will and if you really want to vote for me. Thank you all in advance! xoxo

P.S. Jeste li videli post sa Swarovski eventa? Iiiiii da li ste glasali za mene? Možete to uraditi svakoga dana, ali samo ako imate vremena, dobru volju i ako zaista želite da mi date glas. Unpared puuuno hvala svima! xoxo

I was wearing:
Shirt: Bershka
Jeans: Zara
Topcoat: Stradivarius
Bag: Carpisa
Flats: Zara
Sunglasses: Mango
Necklace: Six


Wednesday, November 14, 2012

Instagram #2

Today I noticed that I have only two Instagram posts. Shame on me! I definitely should post them more often. Here are some photos I took during my stay in Milan. As you can see on most of them is the food because that is what I am actually doing here - eating, eating and eating. Yup, I am ready to get fat. xD Enjoy in these photos and follow me if you also have an Instagram. You can find me as @dictionaryoffashion.

Danas sam primetila da imam svega dva Instagram posta na blogu. Sram da me bude! Definitivno ih moram češće postovati. A evo nekih sličica koje sam zabeležila telefonom za vreme mog boravka u Milanu. Kao što možete da vidite na većini slika je hrana, ali ja zapravo samo to i radim - jedem, jedem i jedem. Da, spremna sam da se ugojim. xD Uživajte u sličicama i pratite me ako imate Instagram. Možete me pronaći kao @dictionaryoffashion.

The first meeting of #Duomo 

Double-decker on #Piazza del Duomo 

Cocktail Red Caipiroska

So delicious chocolate cookies

Yoghurt cake

My breakfast 

Lunch with friends #Kyto

Lunch with friends #sushi #Kyto

#McCafe #Muffin #Cappuccino :)

Swarovski event

@VeronicaFerraro on Swarovski event

Vulcano shopping center


Monday, November 12, 2012

What happens in Milan, stays in Milan


Another beautiful day in more than a beautiful city is behind me. The weather was so great, not only for walking but also for taking photos. I used that opportunity, stopped in front of the stunning Duomo church and recorded today's outfit. Black and beige in the main role. I'd say ideal colors for the current month and time of the year. But in order to break that gloomy combination, I added small detail for which I am very happy that I own, and that is my new blue Ops bracelet. Total hit in Italy, but more about that in some of the next posts...
Fashion
greeting
from Mr Milan and me! Xoxo...

Još jedan predivan dan u više nego predivnom gradu je iza mene. Vreme je bilo sjajno, ne samo za šetnju već i za fotografisanje. Iskoristila sam tu priliku, zastala ispred fantastične katedrale Duomo i zabeležila današnju odevnu kombinaciju. Crna i bež boja u glavnoj ulozi. Rekla bih idealne boje za tekući mesec i godišnje doba. Ali kako cela kombinacija ne bi bila tako tmurna, dodala sam jedan malecni detalj za koji sam jako srećna što posedujem, a to je moja nova Ops plava narukvica. Totalni hit u Italiji, ali nešto više o tome u nekom od narednih postova...
Modni pozdrav od čike Milana i mene! Xoxo...











I was wearing:
Topcoat: Stradivarius
Pants: Mango
Boots: Killah
Sweater: H&M
Bag: Mango
Sunglasses: Mango
Earrings: Six
Scarf: C&A
Bracelet: Ops! objects