Sunday, October 28, 2012

Monza, Italy

Hey guys, I did not forget you. As I promised, here comes the first post from Italy. Since I am staying in Milan, I will have lots of photos from there. But, few days ago I visited Monza and that is the city 15km from Milan so let's start these Italian posts with this city and devote the next few just to Milan. Okay? Are you ready for the tour?

Hey društvance, nisam vas zaboravila. Kao što sam obećala, stiže prvi post iz Italije. S obzirom da odsedam u Milanu, imaću mnogo slika odavde. Ali, pre par dana sam posetila Monzu - predgrađe Milana udaljeno 15km od centra mode, i odlučila da ove italijanske postove započnem upravo njime, a zatim da naredne posvetim Milanu. Okay? Jeste li spremni za obilazak?

La Rinascente (shopping center)

The War Memorial in Piazza Trento and Trieste

Church Santa Maria degli Angeli

Church San Pietro Martire

Giuseppe Garibaldi

Villa Reale (The Royal Palace)


Parko di Monza
#GrandPrixMotorRacing

Parko di Monza
#GrandPrixMotorRacing

Parko di Monza
#GrandPrixMotorRacing

Parko di Monza
#GrandPrixMotorRacing

Parko di Monza
#GrandPrixMotorRacing

Duomo di Monza

Duomo di Monza

The Fountain in Via Italia

And if you ever end up in this city, here are some stores where you can feed yourself with a good shopping.

Ako ikada posetite ovaj grad, evo nekih butika koji će vam poželeti dobrodošlicu.










Wednesday, October 24, 2012

FashionBloger.rs (part IV)

Hey guys, it's been a long time since I posted on my blog. I had lots of obligations but finally here I am, writing this post from Milan. I landed here last Tuesday and I have no intention to go back soon. So, today you are finally going to see how the "Usce Fashion Bloger" competition ended, but the following posts will be from this wonderful city of fashion.
In the three previous posts you saw how amazing time we all had during those two semi-finals. I was lucky enough to find myself among three finalists, along with Jovana Petrovic (click HERE to see her blog) and Aleksandar Rankovic (click HERE to see his blog). Topics that we got that day were really imaginative and very difficult: "Maching orders" and "retro future (style of 50's, 60's and 70's)". Here is how we tried to answer.

Hey dragi moji, prošlo je baš dosta od mog poslednjeg posta. Obaveze su me uzele pod svoje i nisu puštale nedeljama, ali konačno su se i one malo proredile i dozvolile mi da vam napišem par reči i mahnem iz Milana. Da, skitam malo...sletela sam prošlog utorka i još uvek nemam nameru da se vraćam. Tako da, u ovom postu ćete konačno imati prilike da vidite kako se završilo "Ušće Fashion Bloger" takmičenje, a naredni postovi će biti iz ovog divnog modnog centra. 
U prethodna tri posta videli ste kako sam se fenomenalno provela na oba polufinalna dana ovog takmičenja. Zaista sam imala veliku sreću da se nađem među finalistima, zajedno sa Jovanom Petrović (OVDE pogledajte njen blog) i Ranković Aleksandrem (a njegov blog možete pogledati OVDE). Teme tog finalnog dana zaista nisu bile ni malo lake, ali su bile vrlo kreativne: "Mustrica od glave do pete" i "retro future (stil 50-ih, 60-ih i 70-ih)Ć. A evo kako smo pokušali da odgovorimo na njih.

Jovana Petrovic

Aleksandar Rankovic

Me (Svetlana Zmukic)


Between out representation of combinations, the audience was able to enjoy the dance performances by Fly Crew and Yugoslavian Bboy groups, Deichmann fashion show, and Ant t-shirts by Mary Radumilo fashion show and Marina Ilic.  

Između predstavljanja naših kombinacija, publika je mogla da uživa u plesnim nastupima grupe Fly Crew i Yugoslavian Bboy, revijama Deichmann obuće i kolekciji Ant t-shirts Marije Radumilo, kao i modnoj reviji Marine Ilić. 






And then we appeared, with our second combination anxiously awaiting the end and the announcement of the winner.

A onda smo se pojavili mi, finalisti, u našoj drugoj kombinaciji nestrpljivo čekajući kraj i proglašenje pobednika.




Fashion jury consisting of stylist Asok Murti, Snezana Dakic author and editor of TV show Život u trendu, fashion designer Ana Vasiljevic, Alenka Slavinec art photographer from Slovenia and well-known blogger Istok Pavlovic, again had a difficult task. However, they had to choose a winner, and that was very dear to me Jovana Petrovic. Congratulations to here, again. And of course, big hello to the entire team. I really had a great time with all of them and made some new long-lasting friendships. This is for me a great experience that I will never forget, and I'm very satisfied because the third place I've won (Aleksandar Rankovic was therefore the second one) for me is really a great success.
 
Modni žiri koga su činili stilista Ašok Murti, Snežana Dakić autor i urednik tv emisije Život u trendu, dizajner Ana Vasiljević, Alenka Slavinec umetnički fotograf iz Slovenije i poznati bloger Istok Pavlović, ponovo su imali težak zadatak. Ipak, morali su da izaberu jednog pobednika, a to je bila meni jako draga Jovana Petrović. Ovim putem joj još jednom od srca čestitam. I naravno, pozdravljam celu celu celu ekipu. Stvarno sam se super zabavila i sklopila nova prijateljstva. Ovo je za mene jedno veliko iskustvo koje ću zauvek pamtiti, i veoma sam zadovoljna, jer treće mesto koje sam osvojila (Aleksandar Ranković je dakle bio drugi) je za mene zaista jedan veliki uspeh.
 
 




 
P.S. Veliki veliki, veliki, ma najveći pozdrav celoj ekipi - finalistima i svim ostalim učesnicima, organizatorki Cvijeti Radović, fenomenalnim voditeljima Drobnjaković Ivani i Spalević Marku, fantastičnoj Tijani na fantastičnim frizurama, šminkerkama Clinique kozmetike na svakom savršenom make-up-u, fotografu Srđanu Kaliniću, kamermanu, Canon-u, Green Line kozmetici, Somersby ekipi, Deichmannu, Stingu, N Fashion-u, Avangardiji, žiriju, blogerkama, naravno Fashion Bloger portalu i ostalima... :)

And for the end, here is the video:
I za kraj, video:
 
 

Tuesday, October 9, 2012

FashionBloger.rs (part III)

First of October was another wonderful day I spent with FashionBloger team. The same place (Usce Shopping Center) at the same time, but with the half of competitors. Six of us had a great time in the other semifinal: Aleksandar Rankovic, Jovana Petrovic, Tijana Tomasevic, Branka Kutlesic, Marko Ilijev and me (Svetlana Zmukic). The procedure was the same: draw of couples and themes, rushing through boutiques and searching for the best combinations, posing in front of the lens, hairdressing, makeup, presenting our stylings, and then eagerly waiting for votes. During the breaks we all could enjoy the good music, good atmosphere, Deichmanne fashion show, Peter Zorica fashion show, then Marko Krstic's and collection of DNA code - by fashion designer Danka Karovic.

Prvi oktobar mi je bio još jedan divan dan proveden uz FashionBloger ekipu. Isto mesto (Ušće shopping centar) i isto vreme, ali duplo manji broj takmičara. Nas šestoro se ovog puta družilo u drugom polufinalu: Aleksandar Ranković, Jovana Petrović, Tijana Tomašević, Branka Kutlešić, Marko Ilijev i ja (Svetlana Žmukić). Procedura je bila ista: žreb parova, tema, jurnjava po buticima i potraga za najboljom kombinacijom, poziranje pred objektivom, friziranje, šminkanje, zatim predstavljanje stajlinga, a onda i nestrpljivo iščekivanje glasova žirija. U pauzama smo svi mogli da uživamo uz dobru muziku, dobru atmosferu, reviju Deichmanne obuće, reviju Petre Zorice, potom Marka Krstića i kolekcije DNK code - kreatorke Danke Karović.  













And here are our answers to the fashion tasks - rock concert, printastic, color block, fall is calling, sporty chic, fashion week look...

A evo i naših odgovora na modne zadatke - rock concert, printastic, color block, fall is calling, sporty chic, fashion week look... 














Fashion jury consisting of stylist Asok Murti, Snezana Dakic author and editor of TV show Život u trendu, Alenka Slavinec art photographer from Slovenia, well-known blogger Istok Pavlovic, Dragan Vukajlović Krstović manager of Tracara portal , Tijana Ivanovic from Deichmann's, Katarina Mitrovic dicrector of Canon Marketing and Ana Majkic from Illyria had a difficult task.  
However, they had to choose three finalists. I was lucky enough to find myself among them, along with Jovana and Aleksandar.

Modni žiri koga su činili stilista Ašok Murti, Snežana Dakić autor i urednik tv emisije Život u trendu, Alenka Slavinec umetnički fotograf iz Slovenije, poznati bloger Istok Pavlović, Dragana Vukajlović Krstović menadžer portala Tračara, Tijana Ivanović iz Deichmann-a, Katarina Mitrović direktor marketinga Canon-a i Ana Majkić iz Ilirije su imali težak zadatak. 
Ipak, morali su da izaberu troje finalista. Ja sam imala tu sreću da se nađem među njima, zajedno sa Jovanom i Aleksandrem.









To be continued... :)
 
Nastaviće se... :)